pretresljiv

1. izreden, pretresljiv, neverjeten, presenetljiv

so remarkably different or sudden as to cause momentary shock or alarm [tako izjemno drugačno ali nenadno, da povzroči trenutni šok ali alarm]

2. pretresljiv

capable of being weakened [zmožen oslabitve]

3. pretresljiv, osupljiv, šokanten, neznansko pomemben

sufficiently significant to affect the whole world [dovolj pomemben, da vpliva na ves svet]

4. travmatičen, pretresljiv

psychologically painful [psihično boleč]

5. pretresljiv

loud enough to shake the very earth [glasen dovolj za pretresanje same zemlje]

6. ganljiv, presunljiv, pretresljiv

arousing affect [vzbujanje učinka]

7. pretresljiv, boleč, srce parajoč

causing or marked by grief or anguish [povzročanje žalosti ali tesnobe]

8. grozen, obupen, pretresljiv

causing consternation [povzročanje zmede in slabe volje]

9. pretresljiv, presunljiv

seemingly loud enough to break something; violently rattling or clattering [se zdi dovolj glasno, da bi kaj razbilo; nasilno treščenje ali ropotanje]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek