prevara

1. prevara, nateg, potegavščina

the act of taking in as by fooling or cheating or swindling someone [dejanje prevzemanja, kot s prevaro ali goljufijo, koga]

2. prevara

fraud which intentionally causes a person to execute an instrument or make an agreement or render a judgment; e.g., misleading someone about the true facts [prevara, ki namenoma prisili osebo k sklenitvi sporazuma ali izvedbi določenega dejanja, na primer z zavajanjem o resničnih dejstvih]

3. prevara

an act of betrayal [dejanje izdaje]

4. goljufija, prevara, sleparija

(sometimes offensive) an act of swindling or cheating [dejanje goljufije ali prevare (včasih žaljivo)]

5. izdaja, izdajstvo, prevara

an act of deliberate betrayal [dejanje namernega izdajstva]

6. trik, potegavščina, sleparija, ukana, prevara, zvijača, goljufija

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) [uporaba trikov za zavajanje nekoga (običajno za izvleči denar iz njih)]

7. sleparija, goljufija, potegavščina, prevara

the act of swindling by some fraudulent scheme [dejanje prevaranja s kakršno koli prevarantsko shemo]

8. izdaja, izdajstvo, prevara

betrayal of a trust [izdaja zaupanja]

9. prevara, sleparija, sleparstvo, zvijačnost

a misleading falsehood [zavajajoča laž.]

10. ukana, prevara, zvijača

something intended to misrepresent the true nature of an activity [neki namenjenega prikazu napačne narave aktivnosti]

11. poneverba, ponareditev, prevara

a fraudulent or duplicitous representation [prevara ali dvolična predstavitev]

12. goljufija, prevara

intentional deception resulting in injury to another person [namerno zavajanje, ki ima za posledico škodo za drugo osebo.]

13. prevara, goljufija, sleparija

a fraudulent business scheme [prevarantski posel ali shema]

14. zvijača, prevara, ukana

a deceptive maneuver (especially to avoid capture) [deceptivna manevrska oziroma taktična poteza (še posebej za izogibanje zajetju)]

15. goljufija, prevara

communication (written or spoken) intended to deceive [komunikacija (pisna ali ustna) namenjena zavajanju]

16. zavajanje, goljufija, prevara

a swindling sleight-of-hand game; victim guesses which of three things a pellet is under [prevara, ki se izvaja s prestavljanjem predmetov v rokah; žrtev ugane, pod katero od treh stvari je kroglica]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek