prijaznost

1. prijaznost

a disinclination to quarrel [nevolja do prepiranja]

2. prijaznost, priljudnost

having a disposition characterized by warmth and friendliness [imeti nagnjenost, ki se odlikuje s toplino in prijaznostjo]

3. prijetnost, prijaznost

the quality of nice [kakovost prijaznosti]

4. prijaznost, dobrota

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic [kakovost toplega srca, pozornosti, humanosti in sočutja]

5. prijaznost, ljubeznivost

a feeling of liking for another person; enjoyment in their company [občutek simpatije do druge osebe; užitek v njeni družbi]

6. toplina, nežnost, naklonjenost, prijaznost

a quality proceeding from feelings of affection or love [lastnost, ki izhaja iz občutkov naklonjenosti ali ljubezni]

7. prijetnost, prijaznost, ljubeznivost, prisrčnost, družabnost, priljudnost

a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to) [nagnjenost k prijaznemu in dostopnemu obnašanju (lahko se pogovarjaš z njim)]

8. prijaznost, vljudnost, prisrčnost

a cordial disposition [prijetna razpoložljivost]

9. prijaznost, dobrosrčnost, dobrota

friendliness evidence by a kindly and helpful disposition [prijaznost, ki se kaže v prijaznem in ustrežljivem vedenju.]

10. prijaznost, prijetnost

the feeling caused by agreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling [občutek, ki ga povzročajo prijetni dražljaji; eden od dveh skrajnih polov čustvenega stanja]

11. prijetnost, prijaznost

a friendly disposition [prijazna naravnanost]

12. priljudnost, prijaznost

a congenial disposition [prijetna narava]

13. priljudnost, prijaznost

compatibility between persons [združljivost med ljudmi]

14. prijetnost, ljubeznivost, prijaznost

a cheerful and agreeable mood [veselo in prijetno razpoloženje]

15. prijaznost, gostoljubnost, gostoljubje

kindness in welcoming guests or strangers [vljudnost pri sprejemu gostov ali neznancev]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek