prijeti

1. vzeti, držati, prijeti

get into one's hands, take physically [fizično doseči v svoje roke]

2. prijeti, ujeti, zagrabiti, zgrabiti

take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of [ujeti ali prijeti v namen zasega, zadržanja ali zaustavljanja giba]

3. dobiti, prijeti, ujeti, zašiti, pohopsati, aretirati, zgrabiti

take into custody [zajeti v pridržanje]

4. otipati, prijeti, dotakniti se s prsti

feel or handle with the fingers [občutiti ali premikati z prsti]

5. prijeti, dotakniti se z dlanjo, dotakniti se

touch, lift, or hold with the hands [dotikati, dvigovati ali držati s prsti ali dlanjo]

6. otipati, prijeti, potipati, prijeti s prsti

examine by touch [preiskati s tipanjem]

7. ujeti, dobiti, uloviti, prijeti

succeed in catching or seizing, especially after a chase [uspeti pri zajemanju ali zaseganju, še posebej po begu]

8. prijeti, zgrabiti

seize by the neck or collar [zgrabiti za vrat ali ovratnik]

9. vzeti, prijeti

take up by hand [vzeti v roko]

10. zgrabiti, prijeti

get caught [se ujeti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek