prinesti

1. nesti, prinesti

pursue a line of scent or be a bearer [slediti vonju ali biti nosilec]

2. prinesti, zaslužiti, dobiti, iztržiti, pobrati, pokasirati

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages [zaslužiti na nekem komercialnem ali poslovnem poslu; zaslužiti kot plačilo ali plače]

3. prinesti, dobiti, iti po

go or come after and bring or take back [iti ali priti za čim in prinesti ali odpeljati nazaj]

4. prenesti, prinesti, privesti, nesti

take something or somebody with oneself somewhere [vzeti nekaj ali nekoga s seboj nekam]

5. vpeljati, prinesti, privesti

bring in a new person or object into a familiar environment [pripeljati novo osebo ali predmet v znano okolje]

6. prenesti, prevajati, prenašati, nositi, prinesti

transmit or serve as the medium for transmission [posredovati ali služiti kot sredstvo za prenos]

7. prinesti, navreči, vreči

be sold for a certain price [biti prodan po določeni ceni]

8. zaslužiti, prinesti, prinesti dobiček

yield as a net profit [prinašati kot neto dobiček]

9. prinesti, prislužiti, zaslužiti

acquire or deserve by one's efforts or actions [pridobiti ali zaslužiti s svojimi prizadevanji ali dejanji]

10. prinesti

run after, pick up, and bring to the master [teči za, pobrati in prinesti gospodarju]

11. prinesti, prenesti

cause to spread in another part of the world [povzročiti širjenje drugje po svetu]

12. pripeljati, prinesti

cause to appear [povzročiti pojav]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek