pripraviti

1. pripraviti, vplivati na

put into the required condition beforehand [predhodno postaviti v zahtevano stanje]

2. pripraviti, opremiti, oborožiti

arm in advance of a confrontation [rok naprej pred soočenjem]

3. pripraviti

make fit or prepared [pripraviti ali pripraviti]

4. pripraviti, urediti, organizirati, izvesti, pripraviti se, lotiti se

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc [pripraviti ali opremiti vnaprej za določen namen ali uporabo, dogodek, itd.]

5. zasnovati, pripraviti, organizirati

get ready for a particular purpose or event [pripraviti se za določen namen ali dogodek]

6. pripraviti, opremiti

equip with sails or masts [opremiti s jadri ali jambori]

7. pripraviti

kill and prepare for market or consumption [ubiti in pripraviti za prodajo ali uživanje]

8. pripraviti

to prepare verbally, either for written or spoken delivery [pripraviti nekaj verbalno, bodisi za pisno bodisi za govorno izročitev.]

9. pripraviti

lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord [pripeljati in omiliti z zvenenjem disonantne note kot sopostavljene note v prejšnji akord]

10. organizirati, izvesti, pripraviti

plan, organize, and carry out (an event) [načrtovati, organizirati in izvesti (dogodek)]

11. pripraviti, organizirati, uprizoriti

prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance [pripraviti in opremiti z ustrezno opremo za izvedbo ali nastop]

12. pripraviti, skuhati, speči

prepare for eating by applying heat [pripraviti za uživanje z uporabo toplote]

13. pripraviti, skuhati, zvariti

prepare or cook by mixing ingredients [pripraviti hrano ali kuhati z mešanjem sestavin]

14. uriti, pripraviti, pripravljati, usposobiti

educate for a future role or function [izobraževati za bodočo vlogo ali funkcijo]

15. pripraviti, postaviti

prepare or position for action or operation [pripraviti ali postaviti za delovanje ali delovanje]

16. pripraviti

begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc. [začeti, ali omogočiti drugim začetek podjetja s zagotavljanjem sredstev, logistike itd.]

17. pripraviti, prirediti

progress by being changed [napredovanje s spreminjanjem]

18. pripraviti, izuriti

create by training and teaching [ustvariti s treningom in poučevanjem]

19. pripraviti, nagniti

make receptive or willing towards an action or attitude or belief [narediti sprejemljivo ali pripravljeno za dejanje, držo ali prepričanje]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek