priredba

1. priredba, verzija, različica

a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else [snemanje pesmi, ki je bila prvič posneta ali popularizirana s strani nekoga drugega.]

2. aranžma, priredba

a piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments [skladba, ki je bila prilagojena za izvedbo s posebnim naborom glasov ali inštrumentov]

3. ekranizacija, dramatizacija, priredba, priredba za oder

a dramatic representation [dramatično uprizoritev]

4. rimejk, priredba, remake, nova verzija

creation that is created again or anew [ustvarjanje, ki je ustvarjeno znova ali na novo]

5. adaptacija, priredba

a written work (as a novel) that has been recast in a new form [pisno delo (npr. roman), ki je bilo preoblikovano v novo obliko.]

6. priredba, aranžma

the act of arranging and adapting a piece of music [akt aranžiranja in prilagajanja glasbe]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek