prirediti

1. prirediti, manipulirati z

manipulate by or as if by moving around components [obvladovati ali ukvarjati se z manipulacijo komponent]

2. spreminjati, prirediti, posegati v

play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly [igrati se ali spreminjati ali ponarejati, običajno skrivaj ali nepošteno]

3. aranžirati, prirediti

adapt for performance in a different way [prilagoditi za izvedbo na drugačen način]

4. narediti, organizirati, prirediti

organize or be responsible for [organizirati ali biti odgovoren za]

5. pretentati, prevarati, prirediti, manipulirati z

influence by slyness [vplivati na nekoga s pretkanostjo]

6. izkriviti, prikrojiti, prirediti, ponarediti, potvoriti, poneveriti, napačno prikazati, napačno predstaviti

tamper, with the purpose of deception [posegati, namenoma zavajati]

7. transkribirati, prirediti

rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally intended [prepisati ali prirediti glasbeno delo za glasbilo ali sredstvo, za katero ni bilo prvotno namenjeno]

8. prirediti

perform for an audience [izvajati pred občinstvom]

9. pripraviti, prirediti

progress by being changed [napredovanje s spreminjanjem]

10. prirediti, izkriviti, popačiti

present with a bias [predstaviti s pristranskostjo]

11. prirediti, prirediti sebi v prid

twist and turn so as to give an intended interpretation [zavrteti in zasukati na način, ki daje namenjeno interpretacijo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek