privezati

1. vkleniti, prikleniti, privezati

tie up with chains [zvezati s verigami]

2. privezati, prikleniti

tie with a tether [zvezati z zvitkom vrvi]

3. zvezati, privezati

fasten with a bight [pritrjevati z zanko]

4. zasidrati, privezati

provide with a berth [zagotoviti dok za privez plovila]

5. privezati, pričvrstiti

pass through a hole or opening [preiti skozi luknjo ali odprtino]

6. privezati, pritrditi

pass a rope through [preiti skozi vrv]

7. privezati, zasidrati, zasidrati se

store on a wharf [trgovina na pristaniškem pomolu]

8. privezati, pritrditi

raise with a line [dvigniti s pomočjo vrvi]

9. privezati, pritrditi

hoist up or in and lash or secure with a small rope [Privzdigniti ali potegniti navzgor ter privezati ali pritrditi s kratko vrvico.]

10. privezati

tie with a strap [zavezati z trakom]

11. privezati

bind with a rope, chain, or cord [vezati z vrvjo, verigo ali špagetom]

12. privezati

secure with cables or ropes [zavarovati s kabli ali vrvmi]

13. privezati, pričvrstiti

fasten by passing through a hole or around something [pritrjevati s prehodom skozi luknjo ali okoli česa]

14. privezati

fasten a boat to a bitt, pin, or cleat [hitro pritrditi čoln na kol, klin ali vpetje]

15. zavarovati, privezati

turn a rope round an object or person in order to secure it or him [obrati vrv okrog predmeta ali osebe, da bi jo zavarovali]

16. vezati, povezati, privezati, zvezati, zavezati

secure with or as if with ropes [varno pritrditi z vrvmi ali podobnim materialom]

17. zvezati, privezati, vezati

fasten or secure with a rope, string, or cord [pritrjevati ali zavarovati z vrvjo, špagetom ali kablom.]

18. zvezati, privezati, navezati

fasten with a rope [pritrditi s pomočjo vrvi]

19. privezati, zasidrati

secure in or as if in a berth or dock [varno privezati na mesto ali kot da je v postelji na ladji ali na pristanišču]

20. zvezati, privezati, vkleniti, prikleniti

bind the arms of [zvezati roke]

21. omejiti, vezati, privezati

restrain from independence by an obligation [omeji neodvisnost z obveznostjo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek