prošnja

1. zahteva, prošnja, ukaz

an authoritative command or request [avtoritativni ukaz ali zahteva]

2. molitev, prošnja, priprošnja, litanija

a solemn supplication ceremony prescribed by the church [slovesnost resne prošnje, predpisana s strani cerkve]

3. rotitev, prošnja, molitev

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving) [dejanje komuniciranja z božanstvom (še posebej kot prošnja, občudovanje, kesanje ali zahvala)]

4. zbiranje, pobiranje, prošnja

request for a sum of money [zahteva za določen znesek denarja]

5. invokacija, prošnja, klic, klicanje

a prayer asking God's help as part of a religious service [molitev, ki prosi za Božjo pomoč kot del verskega obreda]

6. prošnja, poziv

earnest or urgent request [iskrena ali nujna prošnja]

7. rotitev, prošnja

a humble request for help from someone in authority [pokorna zahteva po pomoči od nekoga v avtoriteti]

8. prošnja, zahteva, vloga, peticija

a formal message requesting something that is submitted to an authority [formalno sporočilo, ki nekaj zahteva od oblasti]

9. prošnja

an entreaty addressed to someone of superior status [prošnja naslovljena na nekoga višjega statusa]

10. prošnja

a petition or appeal made to a person of superior status or rank [prošnja ali peticija naslovljena na osebo višjega statusa ali ranga]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek