raj

1. raj, nebesa, paradiž

a place regarded by various beliefs as the abode of their deities; also a place where good people are believed to go after death [kraj, ki ga različna verovanja pojmjujejo kot bivališče svojih bogov; tudi kraj, kamor naj bi po smrti odšli dobri ljudje]

2. raj, paradiž

(Christianity) the abode of righteous souls after death [(Krščanstvo) dom pravičnih duš po smrti]

3. eden, nirvana, paradiž, raj, blaženost, popolna blaženost

any place of complete bliss and delight and peace [katero koli mesto popolnega blaženosti, zadovoljstva in miru]

4. eden, raj, paradiž

a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise (the fall of man) [prelep vrt, kjer sta bila Adam in Eva postavljena ob stvarjenju; ko sta kršila božjo zapoved in jedla prepovedano sadje z drevesa spoznanja dobrega in zla, sta bila pregnana iz raja (padec človeštva)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek