ravnodušen

1. brezbrižen, ravnodušen

easy in mind; not worried [lahkoten na misli; neobremenjen]

2. nedovzeten, ravnodušen

aloof or indifferent [brezbrižen ali ravnodušen]

3. brezizrazen, hladen, neprizadet, ravnodušen, miren, smrtno resen

deliberately impassive in manner [namerno brezizrazna vedenja]

4. brezbrižen, ravnodušen

not occupied or engaged with [ne zaposlen ali vključen v zadevo]

5. nezainteresiran, ravnodušen

idle or indolent especially in a dreamy way [brezdelen ali pasiven, še posebej na sanjarski način]

6. brezbrižen, ravnodušen

nonchalantly unconcerned [brezskrbno nezainteresirano]

7. brezvoljen, ravnodušen

lacking zest or vivacity [pomanjkanje živahnosti ali vneme]

8. neljubezniv, ravnodušen, brezčuten

lacking affection or warm feeling [pomanjkanje ljubezni ali toplih občutkov]

9. ravnodušen, indiferenten

being neither good nor bad [ni dober niti slab]

10. lahkomiseln, brezbrižen, ravnodušen

characterized by careless unconcern [značilen s neprevidno brezbrižnostjo]

11. hladnokrven, ravnodušen, miren

having or revealing little emotion or sensibility; not easily aroused or excited [imeti ali razkrivati malo čustev ali občutljivosti; se ne prebudi ali ne razburja lahko]

12. brezbrižen, ravnodušen

passive as a result of indolence or indifference [pasivno zaradi lenobe ali brezbrižnosti]

13. brezbrižen, indiferenten, ravnodušen

marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another [označuje stanje, v katerem ni posebnega všečka ali nevšečka ali preference za eno stvar pred drugo.]

14. ravnodušen, lenoben, ležeren, brezvoljen, otopel

lacking spirit or liveliness [brez duha ali živahnosti]

15. miren, ravnodušen, stoičen

seeming unaffected by pleasure or pain; impassive [se zdi neprizadet zaradi užitka ali bolečine; brezčuten]

16. gluh, brezbrižen, ravnodušen

(usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed [(običajno sledi `to') nevoljno ali zavrnjeno poslušanje]

17. ravnodušen, brezbrižen, apatičen

marked by a lack of interest [označuje pomanjkanje zanimanja]

18. brezskrben, brezbrižen, ravnodušen, nonšalanten

marked by blithe unconcern [označeno z veselo brezbrižnostjo]

19. ravnodušen, nezainteresiran, nezavzet, nevključen

showing lack of emotional involvement [prikazuje pomanjkanje emocionalne vpletenosti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek