ravnodušnost

1. ravnodušnost

the characteristic of being half-hearted; not sincere; lacking full energy, effort, commitment, or resolve. [Lastnost, ko nekdo deluje polovično srčno in neiskreno, ter mu manjka polna energija, trud, predanost in odločnost.]

2. apatija, ravnodušnost

an absence of emotion or enthusiasm [pomanjkanje čustev ali navdušenja]

3. ravnodušnost, hladnokrvnost, indiferentnost, brezčutnost, brezbrižnost, flegmatičnost

apathy demonstrated by an absence of emotional reactions [apatija, ki se kaže v odsotnosti čustvenih reakcij]

4. utrujenost, naveličanost, ravnodušnost, brezvoljnost

a feeling of lack of interest or energy [občutek pomanjkanja zanimanja ali energije]

5. brezbrižnost, ravnodušnost, nonšalanca

the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern [lastnost ostajanja mirnega in se zdi, da ničesar ne zanima; čustvena brezbrižnost]

6. brezbrižnost, ravnodušnost

a feeling of lack of concern [občutek pomanjkanja skrbi]

7. ravnodušnost, brezbrižnost

unbiased impartial unconcern [brez pristranosti, nevtralno, brez skrbi]

8. ravnodušnost, stoičnost, stoicizem

an indifference to pleasure or pain [ravnodušnost do užitka ali bolečine]

9. brezbrižnost, ravnodušnost

a lack of attentiveness (as to children or helpless people) [pomanjkanje pozornosti (do otrok ali pomoči potrebnih ljudi)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek