razburjenje

1. nemir, razburjenje, pretres, kaos, nered

disturbance usually in protest [motnja običajno v protestu]

2. nemir, razburjenje, vznemirjenje, pretres

a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally) [stanje nasilnega nemira in nereda (kot na področju politike ali družbenih razmer nasploh)]

3. nemir, vrenje, vznemirjenje, razburjenje, nezadovoljstvo

a state of agitation or turbulent change or development [stanje vznemirjenja ali turbulentnih sprememb ali razvoja]

4. razburjenje

an excited state of agitation [vznemirjeno stanje vznemirjenja in vznemirjenosti]

5. razburjenje

an exasperated feeling of annoyance [razdražen občutek nadležnosti]

6. vznemirjenje, razburjenje, razburljivost

the feeling of lively and cheerful joy [občutek živahne in veselja polne radosti]

7. ogorčenje, razburjenje

actions that cause great irritation (or even anger) [dejanja, ki povzročajo veliko draženje (ali celo jezo)]

8. razburjenje, vik in krik

a confused disturbance far greater than its cause merits [zmedeno motenje, ki je veliko večje od svojega pomena]

9. vznemirjenje, razburjenje

the feeling of being agitated; not calm [občutek vzburjenosti; ne mirno]

10. razburjenje

emotional agitation and excitement [čustvena vznemirjenost in navdušenje]

11. razburjenje, vznemirjenje

a general feeling of excitement and heightened interest [splošni občutek vznemirjenja in povečanega zanimanja]

12. vznemirjenje, razburjenje, razburljiv dogodek

something that agitates and arouses [neko stanje ali aktivnost, ki agitira in vzburja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek