razdeliti
1. razdeliti
lay out in parts according to a plan [razporediti na dele v skladu s planom]
2. dati, razdeliti, porazdeliti, dodeliti, nameniti
distribute according to a plan or set apart for a special purpose [razdeliti glede na načrt ali nameniti za poseben namen]
3. razdeliti
divide into sections, especially into geographic sections [razdeliti na odseke, še posebej na geografske odseke]
4. razdeliti, razposlati
canvass by using a questionnaire [preiskovati s pomočjo vprašalnika]
5. razdeliti, porazdeliti
be distributed or spread, as in statistical analyses [biti porazdeljen ali razširjen, kot pri statističnih analizah]
6. razdeliti, pregraditi
separate or apportion into sections [ločiti ali razdeliti na odseke]
7. razdeliti, ločiti na oddelke, razdeliti na oddelke
separate into isolated compartments or categories [razdeliti na ločene predale ali kategorije]
8. razdeliti, razdeliti karte
give (a specific card) to a player [dati (določeno karto) igralcu]
9. razdeliti, deliti, deliti si
have, give, or receive a share of [imeti, dati ali prejeti svoj delež]
10. razporediti, razdeliti, porazdeliti
to arrange in a systematic order [urediti v sistematičnem redu]
11. razdeliti, ločiti, deliti, razmakniti
force, take, or pull apart [prisiliti, vzeti ali potegniti narazen]
12. razčleniti, razdeliti, razdeliti na segmente
divide into segments [razdeliti na segmente]
13. pregraditi, razdeliti
divide into parts, pieces, or sections [razdeliti na dele, kose ali odseke]
14. razdeliti, ločiti, deliti
make a division or separation [narediti delitev ali ločitev]
15. razdeliti, širiti, razposlati, dati v obtok, dati naokoli
cause to be distributed [povzročiti razdelitev]
16. razdeliti, deliti, porazdeliti
give to several people [dati več ljudem]
17. razdeliti, deliti, deliti si
use jointly or in common [uporabiti skupaj ali v skupni rabi]
18. razdeliti, ločiti, deliti
act as a barrier between; stand between [delovati kot ovira med; stati med]
19. razdeliti, dati, dodeliti, nameniti, odmeriti, odšteti, razdati
administer or bestow, as in small portions [upravljati ali obdariti, kot v majhnih delih]
20. razdeliti, porazdeliti, deliti, deliti si
give out as one's portion or share [razdeliti kot svoj delež ali delež nekomu drugemu]
21. razdeliti
separate into constituents or fractions containing concentrated constituents [razdeliti na sestavine ali frakcije, ki vsebujejo koncentrirane sestavine]
22. razdeliti, servirati, postreči z
provide (usually but not necessarily food) [zagotavljati (običajno, vendar ne nujno hrano)]
23. izplačati, dodeliti, razdeliti
expend, as from a fund [porabiti, kot iz sklada]
24. razdeliti
divide into parts [razdeliti na dele]
25. razdeliti, razdeliti na manjše enote, razdeliti na še manjše enote
divide into smaller and smaller pieces [razdeliti na vse manjše kose]
Dostopnost
Dostopnost