razgaliti

1. ogoliti, razgaliti, oklestiti

lay bare [razkrivati]

2. odkriti, razkriti, razgaliti

reveal to view as by removing a cover [razkriti pogled, kot da odstranimo pokrov]

3. razkriti, pokazati, izdati, odkriti, povedati, razkrinkati, razgrniti, objaviti, razgaliti, izblebetati, izklepetati

make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret [razkriti informacije javnosti, ki so bile prej znane le nekaj ljudem ali so bile namenoma skrivane.]

4. razgaliti, razkrinkati, ovreči

expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas [Razkrivati s posmehovanjem; še posebej pretenciozne ali napačne trditve in ideje.]

5. razkriti, razgaliti

reveal the true nature of [razkriti pravo naravo nečesa.]

6. razkriti, pokazati, razgaliti

remove all or part of one's clothes to show one's body [odstraniti oblačila ali del oblačil, da pokažeš svoje telo]

7. razgaliti, pokazati

expose to view [izpostaviti pogledu]

8. razgaliti, razkriti

take the covers off [odstraniti odejo ali kritje s česa]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek