razjeziti

1. znervirati, razjeziti, iti na živce

cause to be annoyed, irritated, or resentful [povzročiti nadležen, razdražljiv ali zamerljiv občutek]

2. razjeziti, vznejevoljiti, spraviti v slabo voljo

put into a bad mood or into bad humour [spraviti v slabšo voljo ali narediti slabo voljo]

3. razjeziti, spraviti ob pamet

make mad [narediti noro]

4. razjeziti, spraviti ob pamet

drive up the wall; go on someone's nerves [spraviti nekoga ob zid; delovati na živce]

5. razdražiti, vznejevoljiti, razjeziti

irritate or vex [razdražiti ali vznemiriti]

6. razbesneti, razjariti, razjeziti, razkačiti

make furious [narediti jeznega]

7. razdražiti, razburiti, živcirati, gnjaviti, vznejevoljiti, ujeziti, razjeziti, nervirati, iti na živce

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations [povzročiti nadlogo ali motiti, še posebej s pogostimi manjšimi dražljaji]

8. živcirati, razbesneti, ogorčiti, razjeziti

exasperate or irritate [razdražiti ali dražiti]

9. razjeziti, razhuditi

become angry [postati jezen]

10. razjeziti, razhuditi

make angry [sprožiti jezo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek