razkriti
1. razkriti, odkriti
discover by investigation [odkriti z raziskavo]
2. razkriti
reveal unintentionally [naključno razkritje]
3. razkriti
open to the view [odpreti pogledu]
4. odkriti, razkriti, razgaliti
reveal to view as by removing a cover [razkriti pogled, kot da odstranimo pokrov]
5. pokazati, razstaviti, razkriti, razkazovati
to show, make visible or apparent [pokazati, narediti vidno ali očitno]
6. pokazati, razkriti, izvleči, potegniti ven
make manifest [narediti očitno]
7. razkriti, odkriti
remove the cover from [odstraniti pokrovček/streho z nečesa]
8. razkriti, pokazati, izdati, odkriti, povedati, razkrinkati, razgrniti, objaviti, razgaliti, izblebetati, izklepetati
make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret [razkriti informacije javnosti, ki so bile prej znane le nekaj ljudem ali so bile namenoma skrivane.]
9. razkriti, razgaliti
reveal the true nature of [razkriti pravo naravo nečesa.]
10. razkriti, zaupati, olajšati
relieve oneself of troubling information [osvoboditi sebe samega od težavnih informacij]
11. razkriti, pokazati, razgaliti
remove all or part of one's clothes to show one's body [odstraniti oblačila ali del oblačil, da pokažeš svoje telo]
12. razodeti, razkriti
disclose directly or through prophets [direktno razkriti ali razkriti skozi preroke]
13. razkriti, zaupati
reveal in private; tell confidentially [razkriti v zasebnosti; povedati zaupno]
14. razgaliti, razkriti
take the covers off [odstraniti odejo ali kritje s česa]
15. razkriti
make open to sight or notice [omogočiti pogled ali opazovanje]
16. izdati, razkriti
cause to be revealed and jeopardized [razkrivanje in ogrožanje nečesa]
17. razkriti
convey or reveal information [prenesti ali razkriti informacije]
18. razkriti
produce or disclose suddenly or unexpectedly [proizvajati ali razkriti nenadoma ali nepričakovano]
19. razkriti
reveal (something) about somebody's identity or lifestyle [razkriti kaj o identiteti ali življenjskem slogu osebe]
Dostopnost
Dostopnost