razlaga

1. razlaga, interpretacija, tolmačenje

an interpretation of the meaning of something; the act of construing [razlaganje pomena nečesa; dejanje razlaganja]

2. eksegeza, razlaga

an explanation or critical interpretation (especially of the Bible) [razlaga ali kritična interpretacija (še posebej Biblije)]

3. eksplikacija, razlaga

a detailed explanation of the meaning of something [podrobna razlaga pomena nečesa]

4. razlaga

the act of making clear or removing obscurity from the meaning of a word or symbol or expression etc. [dejanje, ki osvetli ali odstrani nejasnost glede pomena besede, simbola ali izraza itd.]

5. razlaga, pojasnilo

thought that makes something comprehensible [misel, ki nekaj razumljivega naredi]

6. razlaga, interpretacija

an explanation that results from interpreting something [razlaga, ki izhaja iz tolmačenja nečesa]

7. osvetlitev, razlaga

an act of explaining that serves to clear up and cast light on [dejanje pojasnjevanja, ki služi za razjasnitev in razsvetlitev]

8. razlaga, obrazložitev

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc. [izjava, ki nekaj razloži in omogoči razumevanje s pomočjo opisa ustrezne strukture, delovanja, okoliščin, itd.]

9. pojasnitev, razlaga, razjasnitev

an interpretation that removes obstacles to understanding [razlaga, ki odstrani ovire pri razumevanju]

10. razlaga, konstrukcija, interpretacija

an interpretation of a text or action [razlaga besedila ali dejanja]

11. razlaga, interpretacija

a mental representation of the meaning or significance of something [mentalna predstavitev pomena ali pomembnosti nečesa.]

12. interpretacija, tolmačenje, pojasnjevanje, razlaga

an explanation of something that is not immediately obvious [pojasnilo nečesa, kar ni takoj očitno]

13. razlaga, obrazložitev

the act of explaining; making something plain or intelligible [dejanje razlaganja; poenostavljanje ali razumljivitev česa]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek