razmerje
1. razmerje, odnos
a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people [razmerje vzajemnega razumevanja, zaupanja in soglasja med ljudmi]
2. razmerje, proporcija
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree [razmerje med stvarmi (ali deli stvari) glede na njihovo primerjalno količino, velikost ali stopnjo]
3. sodelovanje, odnos, razmerje
social or verbal interchange (usually followed by `with') [družbeni ali besedni stik (navadno sledi 's')]
4. afera, razmerje, skrivna ljubezen
a usually secretive or illicit sexual relationship [običajno skrivno ali nezakonito spolno razmerje]
5. odnos, razmerje
status with respect to the relations between people or groups [položaj v zvezi z odnosi med ljudmi ali skupinami]
6. razmerje, odnos
a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness) [razmerje med ljudmi; (`odnos' se pogosto uporablja tam, kjer bi `razmerje' ustrezalo, kot na primer `odnos med inflacijo in brezposelnostjo', vendar je `odnos' raje izraz za človeške odnose ali stanja sorodnosti).]
7. zveza, sorodnost, razmerje, sorodstvo
(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption [(antropologija) povezanost ali veza po rodu, zakonu ali posvojitvi]
8. zveza, razmerje
a state of connectedness between people (especially an emotional connection) [stanje povezanosti med ljudmi (še posebej čustvena povezava)]
9. razmerje, odnos
mutual dealings or connections or communications among persons or groups [medsebojno poslovanje ali povezave ali komunikacija med ljudmi ali skupinami]
10. razmerje
the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient) [relativne velikosti dveh količin (običajno izražene kot količnik)]
Dostopnost
Dostopnost