raznesti

1. eksplodirati, raznesti, razpočiti se

burst outward, usually with noise [naglo in s hrupom popokati navzven]

2. eksplodirati, razstreliti, raznesti, raztreščiti se

burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction [razpočiti se in izpustiti energijo kot posledica nasilne kemične ali fizične reakcije]

3. razstreliti, razgnati, detonirati, raznesti, vreči v zrak

cause to burst with a violent release of energy [povzročiti razpočenje z nasilnim sproščanjem energije]

4. počiti, raznesti, razpočiti se

break open or apart suddenly and forcefully [nenadoma in silovito razbiti ali raztrgati nekaj na koščke]

5. počiti, eksplodirati, raznesti

come open suddenly and violently, as if from internal pressure [nenadzorovano odpreti, raztrgati ali razbiti se zaradi notranjega pritiska]

6. potresti, raztresti, raznesti, posuti, raztrositi

distribute loosely [razdeliti ohlapno]

7. razširiti, raztrositi, raznesti

distribute or disperse widely [razdeliti ali razširiti na široko]

8. počiti, razgnati, raznesti

cause to burst [povzročiti eksplozijo]

9. raztrositi, razpršiti, raznesti, raztresti

strew or distribute over an area [raztresati ali razdeliti na območju]

10. raznesti, počiti

burst suddenly [nenadoma počiti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek