razpoka

1. prepad, razpoka, brezno

a deep opening in the earth's surface [globoka odprtina v zemeljski površini]

2. razpoka, fisura

(anatomy) a long narrow slit or groove that divides an organ into lobes [(anatomija) dolga ozka razpoka ali utor, ki razdeli organ na krake]

3. špranja, reža, razpoka, skalna razpoka

a long narrow depression in a surface [dolga ozka depresija na površini]

4. razpoka, raztrganina, reža, luknja

an opening made forcibly as by pulling apart [odprtina, ki je bila narejena s silo, kot na primer z raztezanjem]

5. razpoka

a blemish resulting from a break without complete separation of the parts [madež, ki je posledica loma brez popolne ločitve delov]

6. prelom, ruptura, razpoka, vrzel

(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other [(geologija) razpoka v zemeljski skorji, ki nastane zaradi premika ene strani glede na drugo]

7. vdrtina, razpoka

a split or indentation in something (as the palate or chin) [razcep ali vdolbina v nečem (npr. v nebu ali bradi)]

8. razpoka, razpoka na koži

a crack in a lip caused usually by cold [razpoka v ustnicah, ki jo običajno povzroči mraz]

9. luknja, razpoka

an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape [naključna luknja, ki omogoča vstop ali izstop nečesa (tekočine, svetlobe itd.)]

10. razpoka, špranja

a gap between cloud masses [sled v oblakih, ki kaže na razmik med oblačnimi masami]

11. razpoka, špranja

a lengthwise crack in wood [dolgovezna luknja v lesu]

12. vrzel, razpoka

a deep fissure [globoka razpoka]

13. razpoka

a fine crack in a glaze or other surface [drobna razpoka v glazuri ali drugi površini]

14. razpoka, zareza

a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something [oznaka, ki ostane po tem, ko se od nečesa odtrga ali odlomi majhen košček]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek