razporediti

1. razvrstiti, razporediti

form or arrange in order or formation, as of a body of soldiers [oblikovati ali razporediti v vrstah ali formacijah, kot na primer telo vojakov]

2. razporediti, porazdeliti

spread throughout a given area [razporediti po določenem območju]

3. razporediti

place in proper rank [mestiti v pravi red]

4. razmestiti, razporediti, razvrstiti

to distribute systematically or strategically [sistematično ali strateško distribuirati]

5. urediti, razporediti, razvrstiti

put into a proper or systematic order [razporediti v pravilen ali sistematičen red]

6. razvrstiti, razstaviti, razporediti, razpostaviti

lay out orderly or logically in a line or as if in a line [razporediti urejeno ali logično v vrsto ali kot da je v vrsti]

7. razporediti, razdeliti, porazdeliti

to arrange in a systematic order [urediti v sistematičnem redu]

8. razvrstiti, razporediti

place or put in a particular order [postaviti ali položiti v določen red]

9. razvrstiti, razporediti

arrange according to grades [urediti glede na stopnje]

10. razvrstiti, razporediti, klasificirati, kategorizirati, grupirati, sortirati, razdeliti v skupine

arrange or order by classes or categories [urejati ali razporejati po razredih ali kategorijah]

11. klasificirati, razporediti, razdeliti v skupine

assign to a class or kind [dodeliti razredu ali vrstici]

12. razporediti, razpostaviti, razvrstiti

set out or stretch in a line, succession, or series [razporediti ali raztegniti v vrsto, zaporedje ali serijo]

13. postaviti, namestiti, razporediti, razmestiti

assign to a station [dodeli na postajo]

14. razvrstiti, razporediti

arrange into a group or groups [organizirati v skupino ali skupine]

15. razporediti

place in a certain order [razvrstitev v določenem vrstnem redu]

16. razporediti

place at intervals [razmik med predmeti ali časovna razdalja med dogodki]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek