razumeti

1. razumeti, razumeti se

have or establish a relationship to [imeti ali vzpostaviti odnos do]

2. ceniti, razumeti, zavedati se

be fully aware of; realize fully [v celoti se zavedati; v celoti uresničiti]

3. razumeti, simpatizirati, sočustvovati

be understanding of [biti razumevajoč do]

4. dojeti, kapirati, razumeti

grasp with the mind or develop an understanding of [ujeti z mislimi ali razviti razumevanje za nekaj]

5. razumeti

believe to be the case [verjeti, da je nekaj res]

6. razumeti, tolmačiti, prevesti

make sense of a language [razumeti jezik]

7. razumeti, interpretirati, razlagati si

make sense of; assign a meaning to [razumeti pomen; pripisati smisel]

8. razumeti

interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression [razlagati nekaj na določen način; predati določen pomen ali vtis]

9. doumeti, dognati, razumeti, ugotoviti

come to understand [razumeti]

10. razumeti

to hear and understand [slišati in razumeti]

11. razumeti, doumeti

become conscious of [postati zavesten]

12. slediti, razumeti

grasp the meaning [razumeti pomen]

13. razumeti

know and comprehend the nature or meaning of [poznati in razumeti naravo ali pomen česa]

14. razumeti

get a grip on; get mastery of [zagrabiti; ovladati]

15. razumeti, dojeti

comprehend [razumeti]

16. razumeti

understand [razumeti]

17. zaznati, razumeti

discern or comprehend [razumeti ali doumeti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek