rdeč

1. rdeč, rdeč kot vrtnica

of a deep slightly bluish red color [iz globoko, rahlo modrikasto rdeče barve]

2. rdeč, krvav

(of an eye) reddened as a result of locally congested blood vessels; inflamed [(oči) pordele zaradi lokalno zasedenih krvnih žil; vneto]

3. škrlaten, rdečkast, rdeč, rubinast, češnjevo rdeč, živo rdeč, karminsko rdeč, škrlatno rdeč

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies [barve na koncu barvnega spektra (poleg oranžne); spominja na barvo krvi, češenj, paradižnikov ali rubinov]

4. rdeč, zardel, rdečeličen

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion [(zlasti pri obrazu) pordečel ali prepojen s krvjo zaradi čustev ali napora]

5. rdeč, zardel, rdečeličen

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset [imeti rdeč obraz zaradi zadrege, sramu, vznemirjenosti ali čustvenega pretresa]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek