reža

1. špranja, reža, razpoka, skalna razpoka

a long narrow depression in a surface [dolga ozka depresija na površini]

2. reža, vrzel, odprtina

an open or empty space in or between things [odprti ali prazni prostor v ali med stvarmi]

3. razpoka, raztrganina, reža, luknja

an opening made forcibly as by pulling apart [odprtina, ki je bila narejena s silo, kot na primer z raztezanjem]

4. reža, zareza, kanal

a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) [dolg ozek brazda, ki ga izrežejo bodisi naravni procesi (kot je erozija) ali orodje (kot je na primer utor v fonografski plošči)]

5. špranja, reža

a small opening or crevice (especially in a rock face or wall) [majhna odprtina ali špranja (zlasti v skalni steni ali zidu)]

6. reža

a small slit (as for inserting a coin or depositing mail) [majhna reža (npr. za vstavljanje kovanca ali deponiranje pošte)]

7. zareza, reža, vdolbina, vrzel, praska, opraskanina

a depression scratched or carved into a surface [depresija, izrezljana ali zarezana v površino]

8. reža, špranja

a narrow opening [ozka odprtina]

9. odprtina, reža

a natural opening in something [naravni odprtina v nečem]

10. reža, špranja

a narrow opening as e.g. between planks in a wall [ozek prostor, kot je npr. med deskami na steni]

11. špranja, reža

a narrow fissure [ozka razpoka]

12. špranja, reža

small opening between things [majhna odprtina med predmeti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek