sinhronizirati

1. uskladiti, sinhronizirati, sinhronizirati se, uskladiti se

make synchronous and adjust in time or manner [uskladiti čas ali način in narediti sinhronizirano]

2. uskladiti, sinhronizirati

make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action [narediti (zvok filmske slike) popolnoma sočasen z dogajanjem]

3. sinhronizirati, ustnično sinhronizirati

move the lips in synchronization (with recorded speech or song) [premikanje ustnic v sinhronizaciji (z zvočnim posnetkom govora ali pesmi)]

4. sinhronizirati

provide (movies) with a soundtrack of a foreign language [zagotoviti (filmom) zvočno sled v tujem jeziku]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek