skladati se

1. izenačiti, uskladiti, poenotiti, biti enak, skladati se, ujemati se, izenačiti se

make equal, uniform, corresponding, or matching [narediti enak, enotni, pripadajoč ali ujemajoč]

2. skladati se, ujemati se

be agreeable or suitable [biti prijeten ali primeren]

3. skladati se, ujemati se

be co-ordinated [biti usklajen]

4. ujemati se, skladati se

work together in harmony [delati skupaj v harmoniji]

5. skladati se, ujemati se

be consistent in form, tenor, or character; be congruous [biti dosleden v obliki, tonu ali značaju; biti skladen.]

6. skladati se, ujemati se

be the same [biti enako]

7. skladati se, ujemati se

show grammatical agreement [prikaži slovnično soglasje]

8. skladati se, biti povezan

cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole [povzročiti, da tvorijo enotno, urejeno in estetsko skladno celoto]

9. preplesti se, ujemati se, skladati se

coordinate in such a way that all parts work together effectively [koordinirajte na način, da vsi deli učinkovito delujejo skupaj]

10. uskladiti, uravnati, poravnati, skladati se

bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation [prinašati (komponente ali dele) v pravo ali želeno usklajenost in korelacijo]

11. soglašati, priznati, strinjati se, skladati se

be in accord; be in agreement [biti v skladu; biti soglasen]

12. ustrezati, skladati se, ujemati se, biti pravi

be agreeable or acceptable to [biti v skladu ali sprejemljivo za]

13. skladati se, ujemati se, iti skupaj

blend or harmonize [mešati ali uskladiti]

14. držati, ujemati se, skladati se

be verified or confirmed; pass inspection [biti potrjen ali potrjen; opraviti pregled]

15. ustrezati, ujemati se, skladati se, biti enak, skladati se z, ujemati se z, dobro iti z

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics [biti združljiv, podoben ali skladen; sovpadati v svojih lastnostih]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek