sluga

1. kurirka, sluga, kurir, pisarniški sluga

an employee whose duties include running errands [zaposleni, katerega naloge vključujejo opravljanje opravkov]

2. služabnik, sluga

a man servant [moški služabnik]

3. sluga

a servile or fawning dependant [služabnik ali podrejeni, ki se obnaša krotko in ponižno]

4. sluga, lakaj

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores [moški, zaposlen kot služabnik v velikih ustanovah (kot so palače), da opravlja opravila in dela gospodinjstva]

5. purš, lakaj, pucflek, sluga, pomagačka, pomagač

a person of unquestioning obedience [oseba brez zadržkov izvaja ukaze nadrejenih]

6. sluga, oproda, paž

in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood [v srednjem veku je mladenič služil kot spremljevalec viteza kot prva faza usposabljanja za viteštvo]

7. služkinja, sluga, služabnik, služabnica

a person working in the service of another (especially in the household) [oseba, ki dela v službi drugega (še posebej v gospodinjstvu)]

8. lakaj, sluga, hlapec

a male servant (especially a footman) [moški strežaj (še posebej lakec)]

9. služkinja, sluga, služabnik, služabnica

in a subordinate position [v podrejenem položaju]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek