sodba

1. sojenje, presoja, prisoditev, razrešitev, sodba, razsodba

the final judgment in a legal proceeding; the act of pronouncing judgment based on the evidence presented [končna sodba v pravnem postopku; izrek sodbe na podlagi predstavljenih dokazov]

2. sodba, razsodba

(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment [(pravo) ugotovitve porotnikov o dejanskih vprašanjih, ki so mu bila za odločitev predložena; lahko se uporabijo pri oblikovanju sodb]

3. mnenje, presoja, sodba

a judgment of the qualities of something or somebody [sodba o kakovostih nečesa ali nekoga]

4. presoja, sodba

the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions [kognitivni proces, pri katerem se pride do odločitve ali sklepov]

5. mnenje, sodba, mišljenje, presoja

an opinion formed by judging something [mnenje, oblikovano s presojanjem nečesa]

6. izrek, sodba

the decision of a court on issues of fact or law [odločitev sodišča glede vprašanj dejstev ali prava]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek