soditi

1. obravnavati, soditi, zaslišati, obravnavati na sodišču

examine or hear (evidence or a case) by judicial process [pregledati ali slišati (dokaze ali primer) s sodnim postopkom]

2. soditi

put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of [dati na sodni proces ali slišati primer in zasedati kot sodnik na sodišču]

3. spadati, soditi, iti

be in the right place or situation [biti na pravem mestu ali v pravi situaciji]

4. oceniti, presoditi, uganiti, soditi, domnevati, meniti

judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) [preliminarno oceniti ali oblikovati oceno količin ali časa]

5. soditi, biti sodnica na, biti sodnik, biti sodnik na, biti sodnica

be a referee or umpire in a sports competition [biti sodnik ali glavni sodnik na športnem tekmovanju]

6. izjaviti, trditi, soditi

put before [postaviti pred]

7. spadati, soditi

be suitable or acceptable [biti primeren ali sprejemljiv]

8. odločiti, razsoditi, soditi, izreči sodbo

bring to an end; settle conclusively [dovesti do konca; dokončno poravnati]

9. spadati, pripadati, soditi

be rightly classified in a class or category [pravilno biti razvrščen v razred ali kategorijo]

10. spadati, pripadati, soditi

be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place) [biti član, pristaš, prebivalec itd. (skupine, organizacije ali kraja)]

11. soditi

determine the result of (a competition) [določiti rezultat tekmovanja]

12. soditi, spadati, pripadati

be a part or adjunct [biti del ali priključek]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek