spodbuditi

1. spodbuditi, napeljati, sodelovati pri, biti udeležen, biti komplic, biti sokriv

assist or encourage, usually in some wrongdoing [pomagati ali spodbujati, običajno pri neki nepravilnosti]

2. pospešiti, podpreti, spodbuditi, podpirati, spodbujati, pospeševati, zavzeti se za

contribute to the progress or growth of [prispevati k napredku ali rasti]

3. vzpodbuditi, podžgati, spodbuditi, vzpodbosti

give heart or courage to [povzročiti srce ali pogum]

4. spodbuditi, pospešiti, povzročiti

cause to occur rapidly [povzročiti hitro dogajanje]

5. spodbuditi, gnati, poganjati, podžgati, motivirati, pripraviti do

give an incentive for action [dati spodbudo za dejanje]

6. poživiti, razgibati, razživiti, spodbuditi, poudariti

heighten or intensify [povišati ali okrepiti.]

7. spodbuditi, sprostiti, razvedriti

make more cheerful [narediti bolj veselo]

8. ohrabriti, opogumiti, spodbuditi, bodriti

give encouragement to [spodbujati k dejanju]

9. razvneti, navdušiti, spodbuditi, podžgati

stir feelings in [vzbuditi občutke v]

10. zbuditi, vzbuditi, spodbuditi

make keen or more acute [narediti bolj oster ali akuten]

11. pospešiti, spodbuditi

speed up the progress of; facilitate [pospešiti napredek ali proces ter olajšati izvedbo]

12. povzročiti, spodbuditi, prepričati, spraviti, prisiliti, pregovoriti, pripraviti do

cause to do; cause to act in a specified manner [prisiliti k dejanju; povzročiti, da se nekdo vedje na določen način]

13. izzvati, spodbuditi, stimulirati

provide the needed stimulus for [zagotoviti potrebno spodbudo za]

14. podžgati, spodbuditi

get excited or stimulated [občutiti vznemirjenje ali stimulacijo]

15. opogumiti, spodbuditi

inspire with confidence; give hope or courage to [navdihniti z zaupanjem; dati upanje ali pogum]

16. opogumiti, spodbuditi

spur on [spodbuditi]

17. spodbuditi, izzvati, podžgati, navdahniti

serve as the inciting cause of [biti spodbuda oziroma vzrok za nekaj]

18. spodbuditi, podžgati, razvneti, zanetiti

provoke or stir up [vzbuditi provokacijo ali vznemirjenje]

19. vzpodbuditi, spodbuditi

urge with or as if with a goad [spodbuditi ali zvabiti kot bi to naredili s pastirsko palico]

20. spodbuditi

stimulate to remember [spodbuditi, da se spomni]

21. podžgati, spodbuditi

prod into action [spodbuditi k dejanju]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek