sprejeti

1. prevzeti, sprejeti, nastopiti službo, nastopiti mesto, prevzeti dolžnosti, prevzeti funkcijo

take on titles, offices, duties, responsibilities [prevzeti nazive, urade, dolžnosti, odgovornosti]

2. sprejeti

admit as a member [sprejeti kot člana]

3. sprejeti, sprejemati

have or give a reception [imeti ali dati sprejem]

4. sprejeti, imeti prostor za

be able to seat [biti sposoben sedeti]

5. prevzeti, sprejeti

adopt [sprejeti]

6. sprejeti

receive (a report) officially, as from a committee [prejeti (poročilo) uradno, kot ga je pripravil odbor]

7. sprejeti, dobiti, prejeti, sprejemati

get something; come into possession of [dobiti nekaj; priti v posedovanje nečesa.]

8. sprejeti, spustiti noter, dovoliti vstop, spustiti naprej, spustiti v

allow to enter; grant entry to [dovoliti vstop; omogočiti vstop]

9. sprejeti

accept as pay [sprejeti kot plačilo]

10. sprejeti, privabiti, dati zatočišče, vzeti pod streho

express willingness to have in one's home or environs [izraziti voljo, da se gost iz vljudnosti sprejme v svojem domu ali okolju]

11. absorbirati, posrkati, vsrkati, vpiti, sprejeti, srkati, popivnati, navzeti se, sprejeti vase

take in, also metaphorically [prevzeti, tudi v metaforičnem smislu]

12. vsrkati, sprejeti, absorbirati

take (gas, light or heat) into a solution [vzeti (plin, svetlobo ali toploto) v raztopino]

13. sprejeti, vsrkati, vpiti

accept [sprejeti]

14. sprejeti, prestreči, zaznati

register (perceptual input) [registrirati (zaznavni vhod)]

15. doživeti, izkusiti, okusiti, sprejeti, imeti

go through (mental or physical states or experiences) [iti skozi (mentalna ali fizična stanja ali izkušnje)]

16. držati, vsebovati, sprejeti, imeti prostor za

be capable of holding or containing [biti sposoben držati ali vsebovati]

17. sprejeti, sprejeti zakon, izglasovati zakon

make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation [ustvarjati zakone, račune ipd. ali jih prinesti v veljavo z zakonodajo]

18. sprejeti, vključiti, dovoliti vstop, spustiti v

allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of [dovoliti udeležbo ali pravico biti del; dovoliti, da izvajajo pravice, funkcije in odgovornosti]

19. sprejeti, iniciirati

accept people into an exclusive society or group, usually with some rite [sprejeti ljudi v ekskluzivno družbo ali skupino, običajno s kakšnim obredom]

20. prevzeti, sprejeti, privzeti, izposoditi si

take up and practice as one's own [prevzeti in izvajati kot lastno]

21. sprejeti, prenesti, zdržati

be designed to hold or take [biti zasnovan za držanje ali sprejemanje]

22. sprejeti, imeti prostor za

have room for; hold without crowding [imeti prostor za; držati brez stiskanja]

23. sprejeti, dovoliti vstop

admit into a group or community [sprejeti v skupino ali skupnost]

24. sprejeti, prevzeti, imeti, vzeti

receive willingly something given or offered [dobiti nekaj, kar je bilo dano ali ponujeno, z lastno voljo]

25. prevzeti, sprejeti

take up, as of debts or payments [prevzeti, kot na primer dolgove ali plačila]

26. sprejeti, vzeti nase

make use of or accept for some purpose [uporabiti ali sprejeti za nek namen]

27. prevzeti, sprejeti, lotiti se, spopasti se z

accept as a challenge [sprejeti izziv]

28. sprejeti, prevzeti

take on as one's own the expenses or debts of another person [prevzeti kot svoje lastne stroške ali dolgove druge osebe]

29. vključiti, sprejeti

assimilate or take in [vključiti ali sprejeti]

30. sprejeti

receive as a specified guest [prejeti kot določenega gosta]

31. prenesti, zdržati, sprejeti, vzdržati, trpeti, prestati, pretrpeti, tolerirati, prenašati, prebaviti, sprijazniti se z

put up with something or somebody unpleasant [sprejeti nekaj ali nekoga neprijetnega]

32. dobiti, pridobiti, sprejeti, prejeti, sprejemati, biti deležen

receive a specified treatment (abstract) [prejeti določeno obravnavo]

33. absorbirati, sprejeti, prevzeti

take up mentally [vzeti v misli]

34. sprejeti, podpirati, zagovarjati, zavzemati se za, vzeti za svojega

take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own [prevzeti vzrok, ideologijo, prakso, metodo nekoga in jo uporabiti kot svojo]

35. sprejeti, ukloniti se, podrediti se

accept or undergo, often unwillingly [sprejeti ali doživeti, pogosto neodločno]

36. sprejeti, pozdraviti, izreči dobrodošlico

bid welcome to; greet upon arrival [pozdraviti ob prihodu]

37. pozdraviti, sprejeti

accept gladly [radostno sprejeti]

38. pozdraviti, sprejeti

receive someone, as into one's house [sprejeti nekoga, kot gosta v svojem domu]

39. sprejeti, pozdraviti

react to in a certain way [odzvati se na določen način]

40. sprejeti, požreti, sprijazniti se, sprijazniti se z

tolerate or accommodate oneself to [sprejeti ali se prilagoditi]

41. sprejeti, privoliti, pristati, pristati na

give an affirmative reply to; respond favorably to [dati pozitiven odgovor; pritrditi]

42. sprejeti, zaužiti, pojesti, konzumirati

serve oneself to, or consume regularly [postrežemo si ali redno uživamo]

43. skleniti, sprejeti

arrive at after reckoning, deliberating, and weighing [priti do nečesa po računanju, premišljevanju in tehtanju]

44. sprejeti

accept as true or valid [sprejeti kot resnično ali veljavno]

45. sprejeti

regard favorably or with disapproval [upoštevati naklonjeno ali z neodobravanjem]

46. prevzeti, sprejeti

pursue or resume [zasledovati ali nadaljevati]

47. sprejeti

consider or hold as true [razmisliti oziroma imeti za resnično]

48. sprejeti

secure the passage or adoption (of bills and motions) [zavarovati prehod ali sprejetje zakonov in predlogov]

49. sprejeti

admit as valid [priznati kot veljavno]

50. potrditi, sprejeti

say yes to [izreči pritrdilni odgovor na nekaj]

51. sprejeti

react favorably to; consider right and proper [odzivati se naklonjeno; smatrati kot pravilno in primerno]

52. sprejeti

be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal [biti spolno odzivna, uporabljeno za samico domačih sesalcev]