spremeniti
1. spremeniti, preoblikovati, predelati, na novo zasnovati, narediti nov načrt za, na novo sprojektirati, na novo skonstruirati
design anew, make a new design for [ustvariti nov videz, narediti nov dizajn]
2. spremeniti
to change something temporarily [začasno spremeniti nekaj]
3. spremeniti, preobrniti, obrniti, obrniti se, spremeniti se
undergo a transformation or a change of position or action [doživeti transformacijo ali spremembo položaja ali dejanja]
4. spremeniti, spremeniti se
cause to change or turn into something different;assume new characteristics [prisiliti spremembo ali spremeniti v nekaj drugega; prevzeti nove značilnosti]
5. spremeniti
cause to change; make different; cause a transformation [sprožiti spremembo, doseči drugačnost, povzročiti transformacijo]
6. spremeniti, znižati, zmanjšati
exchange a penalty for a less severe one [zamenjati kazen za manj strogo]
7. preoblikovati, spremeniti
add a modifier to a constituent [dodajanje spremenljivke k sestavnim elementom]
8. ponarediti, spremeniti, predelati, preoblikovati
insert words into texts, often falsifying it thereby [vstavljati besede v besedila, pogosto s tem ponarejati]
9. preiti, presedlati, spremeniti
change from one system to another or to a new plan or policy [spremeniti iz enega sistema v drugega ali v nov načrt ali politiko]
10. preobraziti, preoblikovati, spremeniti
change in outward structure or looks [sprememba v zunanji strukturi ali izgledu]
11. pretvoriti, spremeniti
change or alter in form, appearance, or nature [spremeniti ali spremeniti obliko, videz ali naravo]
12. preobraziti, spremeniti
change completely the nature or appearance of [popolna sprememba narave ali videza]
13. spremeniti, pretvoriti
change the nature, purpose, or function of something [spremeniti naravo, namen ali funkcijo nečesa]
14. predelati, preoblikovati, preurediti, spremeniti
cast or model anew [oblikovati ali uliti na novo]
15. popraviti, spremeniti
deprive of certain characteristics [odvzeti določene lastnosti]
16. prestaviti, premakniti, premestiti, spremeniti
change place or direction [spremeniti mesto ali smer]
17. preoblikovati, spremeniti, prenoviti
revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving [popraviti ali preurediti, še posebej z namenom posodobitve in izboljšanja]
18. spremeniti, izpopolniti
create anew and make over [ustvariti na novo in preoblikovati]
19. spremeniti, znižati se, postati globlji
become deeper in tone [postati globlji v tonu]
20. spremeniti, spremeniti se
change in quality [sprememba kakovosti]
21. preusmeriti, spremeniti
move from one setting or context to another [premikanje iz enega konteksta v drugega]
22. zamenjati, spremeniti
move and exchange for another [premakniti in zamenjati z drugim]
23. spremeniti
change (the Eucharist bread and wine) into the body and blood of Christ [spremeniti (evharistični kruh in vino) v Kristusovo telo in kri]
24. spremeniti, dopolniti
make amendments to [spreminjati ali popravljati besedilo, dokument ali postopek]
25. spremeniti
change from one form into another [spremeniti iz ene oblike v drugo]
26. spremeniti, reformirati
improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition [izboljšati s spremembami ali popravki napak in pomanjkljivosti, da se postavi v boljšo stanje]
Dostopnost
Dostopnost