stalen

1. stalen

existing or residing as an inner activating spirit or force or principle [obstoječ ali prebivajoč kot notranji aktivirajoči duh ali sila ali načelo]

2. stalen

appointed for life and not subject to dismissal except for a grave crime [imenovan za dobo življenja in neodpuščljiv razen za hude zločine]

3. stalen

made steady or constant [naredil stabilno ali konstantno]

4. stalen

permanent [trajen]

5. reden, stalen

officially full-time [uradno polni delovni čas]

6. stalen, trajen

not created for a particular occasion [ni ustvarjen za določeno priložnost]

7. trajen, stalen

not capable of being reversed or returned to the original condition [ni mogoče obrniti ali vrniti v prvotno stanje]

8. nespremenljiv, stalen, konstanten, stanoviten

unvarying in nature [nepremičen po naravi]

9. stalen, večen, nenehen

lasting an indefinitely long time; suggesting self-renewal [trajajoč neomejeno dolgo časa; nakazuje samoobnovo]

10. nenehen, neprestan, neprekinjen, nepretrgan, konstanten, stalen, brezkončen, neskončen, brez konca

uninterrupted in time and indefinitely long continuing [prekinitev v času in nedoločeno dolgo trajanje]

11. stalen, fiksen

incapable of being changed or moved or undone; e.g. "frozen prices" [nemožno spreminjanje ali premikanje; na primer: »zmrznjene cene«]

12. reden, stalen, konstanten

relating to a person who does something regularly [nanaša se na osebo, ki nekaj dela redno]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek