stanje
1. razmere, status, stanje
a state at a particular time [stanje v določenem trenutku]
2. stanje, forma
the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape') [Stanje (dobre) kondicije ali zdravja (še posebej v besednih zvezah 'v kondiciji' ali 'v obliki' ali 'izven kondicije' ali 'izven oblike').]
3. stanje
a mode of being or form of existence of a person or thing [način bivanja ali oblika obstoja osebe ali stvari]
4. stanje
the condition of things generally [splošno stanje stvari]
5. stanje
a state of depression or agitation [Stanje depresije ali vzburjenosti.]
6. stanje
a specific state of mind that is temporary [določeno stanje uma, ki je začasno]
7. stanje
a formal way of referring to the condition of something [formalni način sklicevanja na stanje nečesa]
8. saldo, stanje, stanje na računu
equality between the totals of the credit and debit sides of an account [ravnovesje med zneski v kreditni in debetni strani računa]
9. saldo, stanje, stanje na računu
the difference between the totals of the credit and debit sides of an account [razlika med seštevki na kreditni in debetni strani računa]
10. stanje
the way something is with respect to its main attributes [način, kako nekaj obstaja v zvezi s svojimi glavnimi lastnostmi]
11. položaj, stanje
a critical combination of events or circumstances [kritična kombinacija dogodkov ali okoliščin]
12. stanje, stanje stvari, to, kako stvari stojijo
the facts about an actual situation [dejstva o dejanskem stanju]
13. stanje
the act of assuming or maintaining an erect upright position [dejanje prevzemanja ali vzdrževanja pokončnega pokončnega položaja]