stisniti

1. stisniti

squeeze together [stisniti skupaj]

2. stisniti, valjati

press between rollers or plates so as to smooth, glaze, or thin into sheets [stiskanje med valji ali ploščami, da se poravna, obgladi ali razredči v liste]

3. stisniti

crowd closely [stisniti skupaj]

4. stisniti, iztisniti

press from a plastic [stiskanje iz plastike]

5. stisniti, priviti, prižeti, udobno se namestiti, stisniti se skupaj, priviti se drug k drugemu

move or arrange oneself in a comfortable and cozy position [premakniti ali urediti se v udoben in prijeten položaj]

6. stisniti, stlačiti, tlačiti, skrčiti

squeeze or press together [stisniti ali pritisniti skupaj]

7. stisniti, objeti

hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness [tesno držati (nekoga) v svojih objemih, običajno s čustvenostjo]

8. stisniti, položiti, priviti

position comfortably [udobno se namestiti v položaj]

9. stisniti, uščipniti

squeeze tightly between the fingers [stisnite tesno med prsti]

10. stlačiti, strniti, strpati, stisniti

gather or cause to gather into a cluster [zbirati ali povzročiti, da se zbere v gručo]

11. stisniti, zmečkati, potolči

crush or bruise [zdrobiti ali stisniti]

12. stisniti, stlačiti, zriniti, zbasati

squeeze like a wedge into a tight space [Stiskati kot klin v tesen prostor.]

13. stisniti, stlačiti, zmečkati, streti, sploščiti

to compress with violence, out of natural shape or condition [stisniti z nasiljem, iz naravnega oblike ali stanja]

14. stisniti

place between two surfaces and apply weight or pressure [namestiti med dvema površinama in nanesti težo ali pritisk]

15. stisniti

squeeze together tightly [tesno stisniti skupaj]

16. priviti, stisniti

hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth [Držati (osebo ali stvar) blizu, kot izraz naklonjenosti, udobja ali toplote.]

17. stisniti

press firmly [močno pritisniti]

18. stisniti, stisniti v sendvič

make into a sandwich [narediti v sendvič]

19. stisniti, stisniti v sendvič

insert or squeeze tightly between two people or objects [stisniti tesno med dvema ljudema ali predmetoma]

20. stisniti

contract one's lips [stisniti ustnice skupaj]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek