strah

1. tesnoba, strah, angst

an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom [Akutni, vendar neurčeni občutek tesnobe, običajno rezerviran za filozofsko anksioznost o svetu ali o osebni svobodi.]

2. strah, trema

timidity that prevents the continuation of a course of action [strateška nesigurnost, ki preprečuje nadaljevanje poteka akcije]

3. panika, preplah, strah

sudden mass fear and anxiety over anticipated events [nenaden množičen strah in tesnoba zaradi pričakovanih dogodkov]

4. strah, bojazen, groza

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) [čustvo, ki ga doživljamo v pričakovanju nevarnosti ali bolečine (običajno spremljano z željo po begu ali boju)]

5. groza, panika, strah, velik strah

an overwhelming feeling of fear and anxiety [občutek strahu in tesnobe, ki preplavi osebo]

6. preplah, strah, napad panike

a sudden attack of fear [nenaden napad strahu]

7. skrb, bojazen, strah, zaskrbljenost

an anxious feeling [tesnoben občutek]

8. bojazen, strah

painful expectation [boleča pričakovanja]

9. strah, skrb

a source of concern [vir skrbi]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek