tematizacija
tematizacija
(linguistics) emphasis placed on the topic or focus of a sentence by preposing it to the beginning of the sentence; placing the topic at the beginning of the sentence is typical for English [(lingvistika) poudarek na temi ali fokusu stavka z postavljanjem na sam začetek stavka; postavljanje teme na začetek stavka je tipično za angleščino.]