težava

1. težava

(Yiddish) aggravating trouble [(Jidiš) nadležne težave]

2. težava, zlom

hard or painful trouble or struggle [težko ali boleče trpljenje ali boj]

3. problem, težava

a problem [težava]

4. ovira, težava

a difficulty or flaw in a plan or operation [težava ali napaka v načrtu ali operaciji]

5. težava, problem, preglavica

an effort that is inconvenient [napor, ki je neprijeten]

6. stiska, težava

something that causes or entails suffering [nekaj, kar povzroča ali vključuje trpljenje]

7. problem, težava, nevšečnost

a state of difficulty that needs to be resolved [stanje težave, ki jo je potrebno rešiti]

8. težava, neprijetnost, tegoba, problem, sitnost

an angry disturbance [jezna motnja]

9. težava, muka

an unpleasant difficulty [neprijetna težava]

10. skrb, težava

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness [neka stvar ali nekdo, ki povzroča tesnobo; vir nesreče]

11. tema, zadeva, stvar, reč, težava

some situation or event that is thought about [nekaj, kar se pojavi ali dogaja in o čemer razmišljamo]

12. problem, težava

a source of difficulty [vir težave]

13. težava, problem

an event causing distress or pain [dogodek, ki povzroča nelagodje ali bolečino]

14. problem, težava

(a dated Briticism) a serious difficulty with which one is suddenly faced [resna težava, s katero se nenadoma soočimo]

15. težava, manjša težava, manjši problem

a minor difficulty [manjša težava]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek