težek
1. okoren, neroden, težek
(of movement) lacking ease or lightness [(gibanje) brez lahkotnosti ali nežnosti]
2. težek
of comparatively great physical weight or density [glede na velikost ali gostoto primerljivo velika fizična teža]
3. težek
marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness [označuje veliko psihično težo; obtežen s posebnim pomenom, kot so žalost, težave ali utrujenost]
4. težek
(physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight [(fizika, kemija) biti ali vsebovati izotop z večjo atomsko maso ali težo od povprečne]
5. težek
of the military or industry; using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment [vojaški ali industrijski; uporaba (ali obstoj) najtežjega in najmočnejšega orožja ali opreme]
6. težek, velik, močen
unusually great in degree or quantity or number [izjemno velik v stopnji, količini ali številu]
7. resen, hud, težek
of greater seriousness or danger [večje resnosti ali nevarnosti]
8. težak, težek, zahteven, težaven
not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure [ni lahko; zahteva veliko fizičnega ali duševnega napora za dosego, razumevanje ali prenašanje]
9. kritičen, težek
being in or verging on a state of crisis or emergency [Biti v stanju krize ali izrednih razmer.]