točen

1. natančen, točen, do pikice natančen

accurate and to the point [točen in jedrnat]

2. natančen, točen

being precise with regard to a prescribed or specified criterion [biti natančen glede na določen merilnik ali kriterij]

3. točen, iskren, pošten, pošteno in naravnost, čisto pošteno

just and honest [pravično in pošteno]

4. točen

according to schedule or without delay; on time [v skladu s planom ali brez zamude; pravočasno]

5. brezhiben, točen, brez napake

correct to the last detail; especially being in or following the exact words [popolnoma pravilno; še posebej tako, da so uporabljene natančne besede in sledi izvirniku]

6. zvest, natančen, točen

marked by fidelity to an original [označen z zvestobo do izvirnika]

7. natančen, točen

precisely accurate [natančno natančen]

8. pravi, pravilen, točen

(of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth; strictly correct [(o idejah, slikah, predstavitvah, izrazih) značilen po popolnem ujemanju z dejstvi ali resnico; strogo pravilen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek