tresk

1. pok, tresk, udarec, močan udarec

a hard blow with a flat object [močan udarec s ploskim predmetom]

2. udarec, tresk, sunek, brca, batina

the act of hitting vigorously [dejanje močnega udarjanja]

3. grom, tresk

a single sharp crash of thunder [ena sama ostro udarec groma]

4. tresk, udarec, pok, eksplozija

a sudden very loud noise [nenaden zelo glasen šum]

5. tresk, pok, plosk, štrbunk

the act of throwing yourself down; collapse; sink [dejanje vrženja samega sebe na tla; padec; potopitev]

6. grmenje, grom, tresk, treskanje

a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning [močan in glasen zvok, ki ga povzroči zrak, ki se razširi ob blisku strela]

7. udarec, tresk, manjši trk

an impact (as from a collision) [vpliv (kot pri trku)]

8. pok, tresk

a sudden sharp noise [nenaden oster hrup]

9. udarec, batina, tresk

a vigorous blow [vigorozen udarec]

10. tresk

a forceful impact that makes a loud noise [močan udarec, ki povzroči glasen zvok]

11. tresk

the noise made by the forceful impact of two objects [hrup, ki ga povzroči silovit udarec dveh predmetov.]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek