trik

1. trik, zvijača

a clever method of doing something (especially something new and different) [pametna metoda početja nečesa (še posebej nečesa novega in drugačnega)]

2. trik, domislica

any clever maneuver [katerikoli iznajdljiv manever]

3. potegavščina, šala, hec, trik, fora

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement [nora ali grozljiva gesta, narejena za zabavo in veselje]

4. trik, potegavščina, sleparija, ukana, prevara, zvijača, goljufija

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) [uporaba trikov za zavajanje nekoga (običajno za izvleči denar iz njih)]

5. zvijača, trik

a statement that evades the question by cleverness or trickery [izjava, ki se izogne vprašanju s pretkanostjo ali prevaro]

6. finta, fora, trik

(Yiddish) a devious trick; a bit of cheating [(jidiš) prevarantski trik, malce goljufanja]

7. finta, fora, trik

(Yiddish) a prank or piece of clowning [(jidiš) šala ali klovnovska točka]

8. finta, fora, trik

(Yiddish) a contrived and often used bit of business that a performer uses to steal attention [(jidiš) umetno in pogosto uporabljeno prizadevanje izvajalca, da pritegne pozornost]

9. vaba, zanka, past, trik, trnek

anything that serves as an enticement [karkoli, kar služi kot privabilo]

10. trik, finta

a drawback or difficulty that is not readily evident [težava ali težavnost, ki ni takoj očitna]

11. trik, zvijača

an attempt to get you to do something foolish or imprudent [poskus, da bi vas nekdo spravil v nepremišljeno ali noro situacijo]

12. manipulacija, trik, zvijača

an instance of accomplishing something by scheming or trickery [primer doseganja nečesa s spletkami ali pretvarjanjem]

13. ukana, zvijača, trik

an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade [zapletena ali prikrito zasnovana shema, ki je namenjena zavajanju ali izogibanju]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek