trpljenje

1. trpljenje, potrpežljivo prenašanje

patient endurance especially of pain or distress [potrpežljivo prenašanje predvsem bolečine ali stiske]

2. muka, trpljenje, trpinčenje

unbearable physical pain [nepretrpna telesna bolečina]

3. gorje, trpljenje, kalvarija

any experience that causes intense suffering [katerokoli doživetje, ki povzroči intenzivno trpljenje]

4. muka, trpljenje, trpinčenje

a severe affliction [huda nadloga]

5. bolečina, trpljenje

emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid [čustvena stiska; osnovni občutek, ki se ga ljudje poskušajo izogniti]

6. trpljenje, bolečina

feelings of mental or physical pain [občutki mentalne ali fizične bolečine]

7. trpljenje, muka, agonija, neznosna bolečina

intense feelings of suffering; acute mental or physical pain [intenzivni občutki trpljenja; akutna duševna ali telesna bolečina]

8. trpljenje, gorje, stiska

psychological suffering [psihično trpljenje]

9. muka, trpljenje, huda tesnoba

extreme mental distress [izjemna duševna stiska]

10. trpljenje, bolečina

a symptom of some physical hurt or disorder [simptom nekega fizičnega poškodovanja ali motnje]

11. muka, trpljenje

the infliction of extremely painful punishment or suffering [nanaša se na izjemno bolečo kaznovanje ali trpljenje]

12. trpljenje

a state of great suffering and distress due to adversity [stanje velikega trpljenja in stiske zaradi nasprotovanj]

13. trpljenje, žalost

a feeling of intense unhappiness [občutek intenzivne nesreče]

14. trpljenje, pasijon

the suffering of Jesus at the Crucifixion [trpljenje Jezusa pri križanju]

15. nesreča, trpljenje

a cause of great suffering and distress [razlog za veliko trpljenja in stiske]

16. muka, trpljenje

extreme distress of body or mind [izjemna stiska telesa ali uma]

17. trpljenje, agonija, muka, neznosna bolečina

a state of acute pain [stanje akutne bolečine]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek