ugovor
1. ugovor, zadržek
the speech act of objecting [govorna enota, ki izraža ugovor ali nasprotovanje]
2. ugovor, ugovarjanje
a formal and solemn declaration of objection [formalna in slovesna izjava nasprotovanja]
3. ugovor, protest, nasprotovanje, ugovarjanje, pritožba
the act of expressing earnest opposition or protest [dejanje izražanja resnega nasprotovanja ali protesta]
4. ugovor
(law) a procedure whereby a party to a suit says that a particular line of questioning or a particular witness or a piece of evidence or other matter is improper and should not be continued and asks the court to rule on its impropriety or illegality [postopek, pri katerem stranka v tožbi trdi, da je določeno vrstno vprašanj ali določen pričevalec ali dokaz ali druga zadeva neustrezna in se ne sme nadaljevati ter prosi sodišče, da odloči o njeni neustreznosti ali nezakonitosti (pravo).]
5. ugovor
(law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial [(pravo) pravni postopek, v katerem pritožnik poseže po višjem sodišču, da bi pridobil pregled nižje sodne odločitve in razveljavitev nižje sodne odločbe ali priziva novo sojenje]
6. ugovor, odgovor na tožbo
(law) a defendant's answer by a factual matter (as distinguished from a demurrer) [(pravo) odgovor obtoženca na dejansko stanje (za razliko od ugovora)]
7. ugovor
(law) a formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing [(pravo) formalno obvestilo, vloženo pri sodišču ali uradniku, da se postopek začasno prekine, dokler vlagatelj ne dobi zaslišanja]
8. pritožba, ugovor, pravni ugovor
a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him [odgovor ali ugovor obtoženca, ki zanika resničnost obtožb proti njemu]
Dostopnost
Dostopnost