umazati

1. umazati, zamazati, popackati, zamazati se, umazati se

make soiled, filthy, or dirty [umazati, okužiti s prahom ali umazanijo]

2. popackati, umazati, zapackati, pokapati

make a spot or mark onto [narediti made ali označiti na]

3. umazati, omadeževati, oblatiti, potemneti, izgubiti sijaj

make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically [umazati ali popackati, npr. s izpostavljanjem zraku; se uporablja tudi metaforično.]

4. umazati, omadeževati, skaziti

mar or impair with a flaw [okrniti ali poškodovati z napako]

5. oblatiti, očrniti, umazati, omadeževati, osramotiti, obrekovati, klevetati, žaliti čast

charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone [obtožiti nekoga izmišljeno ali z zlobnim namenom; napasti dobro ime in ugled nekoga]

6. umazati, oblatiti, popackati

smear so as to make dirty or stained [namazati ali popackati s snovjo, da postane umazano ali popackano]

7. popackati, umazati

spread or daub (a surface) [razmazati ali popackati (površino)]

8. umazati, onesnažiti, zamazati

spot, stain, or pollute [madež, umazanija ali onesnaženje]

9. umazati

make unclean [narediti nečisto]

10. umazati, umazati s sajami

stain with a dirty substance, such as soot [oznaka z umazano snovjo, kot je saje]

11. umazati

stain by smearing or daubing with a dirty substance [obarvati s madežem z drgnjenjem ali namazanjem z umazano snovjo]

12. umazati

tarnish or stain [obfiniti ali madeževati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek