umik

1. umik, duhovne vaje

withdrawal for prayer and study and meditation [odvzem za molitev, študij in meditacijo]

2. umik, odmik

the act of turning yourself (or your gaze) away [dejanje obračanja stran od sebe (ali usmerjanja pogleda drugam)]

3. umik

(military) the act of pulling back (especially an orderly withdrawal of troops) [(vojaško) dejanje umika (predvsem urejen umik vojske)]

4. umik

the act of ceasing to participate in an activity [dejanje prenehanja sodelovanja pri dejavnosti]

5. rešitev, umik, razvozlanje

the act of releasing from a snarled or tangled condition [sprostitev iz zapletenega ali zmečkanega stanja]

6. umik

the act of withdrawing [dejanje umikanja]

7. umik, umikanje

the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant) [dejanje umikanja ali vračanja nazaj (še posebej pred nečim nevarnim ali neprijetnim)]

8. evakuacija, umik

the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection [dejanje evakuacije; zapuščanje kraja na urejen način; predvsem zaradi zaščite]

9. umik, umikanje

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat [(vojaško) umik vojakov na bolj ugoden položaj za beg pred nasprotnikovimi superiornejšimi silami ali po porazu]

10. umik, odskok, ognitev

a quick evasive movement [hitro izmikajoče gibanje]

11. umik

withdrawal from your position or occupation [umik iz vašega položaja ali poklica]

12. umik, dvig

the act of pulling or holding or drawing a part back [dejanje vlečenja ali držanja ali risanja dela nazaj]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek