umirjen

1. kontroliran, obvladan, umirjen

gotten under control [pridobiti pod nadzor]

2. zadržan, zmeren, umirjen, nevzkipljiv

not given to high spirits or effusiveness [ne naklonjen visokim čustvom ali pretiranim izlivom]

3. tih, umirjen

quieted and brought under control [ukročen in obvladan]

4. umirjen, miren

capable of accepting delay with equanimity [sposoben sprejeti odlog z mirovnostjo]

5. umirjen, preprost

not showy or obtrusive [ne pretirano izražajoč ali vpadljiv]

6. nevpadljiv, skromen, umirjen, nevsiljiv

restrained in style or quality [omejen v slogu ali kakovosti]

7. skuliran, sproščen, umirjen

unhurried and relaxed [brez naglice in sproščen]

8. miren, umirjen, miroljuben

peacefully resistant in response to injustice [miroljubno upiranje v odziv na krivico]

9. flegma, miren, umirjen

not easily perturbed or excited or upset; marked by extreme calm and composure [ni lahko vznemirjen ali vznemirjen ali razburjen; zaznamujejo ga izjemno mirnost in obvladljivost.]

10. miren, spokojen, priseben, zbran, umirjen

not agitated; without losing self-possession [brez vznemirjenja; brez izgube samokontrole]

11. umirjen, miren, počasen

characterized by dignity and propriety [zaznamovan z dostojanstvom in primernostjo]

12. miren, umirjen, spokojen

not easily irritated [ni lahko razdražljiv]

13. zadržan, umirjen, nečustven, obvladan

cool and formal in manner [hladen in formalen v obnašanju]

14. premišljen, preudaren, miren, umirjen

unhurried and with care and dignity [ne hiti, ampak dela z skrbnostjo in dostojanstvom]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek