uničenje

1. uničenje, propad, uničevalnost

The quality of causing or tending to cause ruin. [Kvaliteta povzročanja ali nagnjenosti k povzročanju uničenja.]

2. rušenje, uničenje

the event of a structure being completely demolished and leveled [dogodek, ko je zgradba popolnoma porušena in izravnana]

3. katastrofa, nesreča, kataklizma, tragedija, uničenje, velika nesreča

an event resulting in great loss and misfortune [dogodek, ki povzroči veliko škodo in nesrečo]

4. odlaganje, odstranjevanje, uničenje

the act or means of getting rid of something [dejanje ali sredstvo za znebiti se nečesa]

5. razdejanje, opustošenje, uničenje

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists [prenehanje nečesa s povzročitvijo toliko škode, da ga ni mogoče popraviti ali ne obstaja več.]

6. uničenje, izbris

destruction by annihilating something [uničenje z izničenjem nečesa]

7. opustošenje, uničenje, razdejanje

violent and needless disturbance [nasilni in nepotreben nemir]

8. uničenje

the act of despoiling a country in warfare [dejanje pustošenja države med vojno]

9. uničenje, porušenje, opustošenje, razdejanje

an event that completely destroys something [dogodek, ki popolnoma uniči nekaj]

10. propad, uničenje, poguba

an irrecoverable state of devastation and destruction [nepopravljivo stanje razdejanja in uničenja]

11. poguba, propad, uničenje, padec

failure that results in a loss of position or reputation [neuspeh, ki povzroči izgubo položaja ali ugleda]

12. uničenje, popolno uničenje

total destruction [popolna uničenost]

13. uničenje, poguba

an event that results in destruction [dogodek, ki vodi v uničenje]

14. uničenje, propad

the destruction or collapse of something [uničenje ali propad nečesa]

15. skazitev, izmaličenje, popačenje, uničenje, pohabljenje

the act of damaging the appearance or surface of something [dejanje poškodovanja videza ali površine nečesa]

16. uničenje, iztrebljenje, izkoreninjenje

the complete destruction of every trace of something [popolno uničenje vsakega sledu nečesa]

17. razdejanje, opustošenje, uničenje

(usually plural) a destructive action [(običajno v množini) uničujoče dejanje]

18. uničenje

a damaging piece of work [škodljiv kos dela]

19. uničenje

(law) the intentional destruction of a document or an alteration of it that destroys its value as evidence [(pravo) nameren uničevanje dokumenta ali njegova sprememba, ki uniči njegovo vrednost kot dokaza]

20. uničenje, onesposobitev

the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile [uničenje sovražnega letala, ladje, tanka ali izstrelka]

21. holokavst, uničenje, popolno uničenje

an act of mass destruction and loss of life (especially in war or by fire) [dejanje množičnega uničenja in izgube življenj (še posebej v vojni ali požaru)]

22. demontaža, uničenje

the act of taking something apart (as a piece of machinery) [dejanje razstavljanja nečesa (npr. stroja)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek